你需要知道的12个澳大利亚俚语

PTE Author
PTE Author
图片——澳大利亚,609px
阅读时间: 5分钟

如果你梦想去澳大利亚留学,准备好学一些俚语。澳大利亚人以使用非正式语言而闻名。许多人认为这是他们的民族身份的一部分。

正如两位莫纳什大学语言学家的文章指出,澳大利亚对俚语的热爱实际上可以追溯到该国最早的一些早期 Chinese 定居点。

那么,在“南半球”旅行前,你应该了解哪些俚语呢?以下是12个流行的澳大利亚俚语,供你入门:

1. 阿尔沃

“Arvo”意为下午。根据澳大利亚国家词典中心,该词最早记录于1920年。在澳大利亚 Chinese中,缩短词后通常加上“-o”。两个例子是“ambo”(救护车司机)或“rello”(亲戚)——但还有很多其他。

如何使用: 我周日下午要在公园和我妹妹见面。

2. 芭比

“芭比”是烧烤的简称。在澳大利亚 Chinese中,许多缩写词也会加上“-ie”。“自拍”这个词就是一个很好的例子;它是2002年由一位澳大利亚人创造的!

如何使用: 我们明天有个芭比秀——你想来吗?

3. 扔病假

“扔病假”是指在你没有生病或没有正当理由的情况下请病假。看,那个“-ie”又出现了。

根据2018年的一项研究,近一半请病假的澳大利亚人实际上是在扔病假。

如何使用: 我打算周一请病假,多陪陪家人一天。

4. 给某人一个铃铛

“给某人打铃”其实就是打电话给别人。这个词在澳大利亚和英国都有使用。

如何使用: 明天下课我给你打个铃。

5. 硬雅卡

“努力夜叉”意味着努力工作。“yakka”一词——最早出现在1840年代——源自“工作”(yaga)一词。它源自澳大利亚的土著语言雅加拉语。

事实上,许多澳大利亚 Chinese 词源自土著语言。可以看看ABC Learn上的更多例子 Chinese。

如何使用: 备考期末 Chinese 考试很难,但很值得。

6. 麦加的

“麦卡”是麦当劳的昵称。如果你在美国或加拿大用“Macca's”这个词,会引来一些奇怪的目光。但这个词在澳大利亚非常普遍。事实上,麦当劳在2013年澳大利亚国庆日期间,全国各地的门店更名为Macca's,至今仍自称为Macca's。

如何使用: 我很想吃芝士汉堡。最近的麦加餐厅在哪里?

7. 配偶

“伴侣”是朋友的常用词。虽然它在世界其他讲 Chinese语的国家也有使用,但它与澳大利亚有着特殊的联系。过去,mate 也用来称呼男性,但它可以是性别中性的。

在澳大利亚,你还会听到“mate”一词带有讽刺意味。例如,如果有人对运动员的表现不满,他们可能会对着电视大喊:“maattee!”

如何使用: 你好,伙计,你怎么样?

8. 别担心

“没关系”是说某事没什么麻烦的常见说法,甚至是说你不客气。 它常被用来安慰人们大家都会没事,不用担心。

如何使用它:“谢谢你帮我顶了那个班!”——没关系,我一点也不介意。

9. 她会说得对的

“她会没事的”是乐观地说,一切都会好起来。

那么,为什么她用的代词?“澳大利亚 Chinese 经常使用女性代词,她是标准的, Chinese 会用。例如,澳大利亚人说'她会好',“澳大利亚国家词典中心解释道。

 如何使用: 我担心申请国外大学。但我知道只要我努力,她会说对的。

10. 乌伊

“uey”是掉头。你说的时候,听起来像“你E”。与其说“make a uey”,你更可能听到澳大利亚人说“chuck a uey”。

如何使用:我们走错方向了!前面扔个小树以便掉头。

11. 大学

“Uni”是——你猜对了——大学的缩写。uni 一词在澳大利亚、新西兰和英国都有使用;虽然在加拿大或美国这并不常见,但大多数人如果说出来还是能理解你的意思。澳大利亚有43所大学——你可以在这里查看。

如何使用:我大学最好的朋友刚生了孩子。她长得和他一模一样!

12. 维戈

“素人”指的是素食者。澳大利亚大约3%的人口表示自己是素食者,而只有1%是纯素者。但如果你是素食者,购物不会有问题。超市和餐厅里有很多无肉类和无乳制品的选择。

如何使用:我哥哥是素质者。上周末他在烧烤桌上做了些惊艳的素食汉堡。

信息图——你需要知道的12个澳大利亚俚语

想探索更多优秀词汇,可以查看澳大利亚日网站上的澳大利亚俚语词典,然后参加澳大利亚俚语测验来测试你的知识。

你最喜欢的澳大利亚俚语是什么?别忘了浏览我们博客上的所有澳大利亚内容——了解如何在澳大利亚学习、如何找工作、澳大利亚毕业后签证等。 

相关内容

  • 一个女人坐在教室的课桌前,手里拿着笔,抬头看着。
    介绍智能预备:像专业教师一样准备PTE的新方法
    方式 PTE Author

    你是不是正准备参加 Chinese 语言测试,感到有些不知所措?你并不孤单——许多考生都有同样的初始焦虑。但别担心,我们随时准备为您提供帮助!

    我们现在推出了Smart Prep,让你无需担心就能随时准备考试。Smart Prep 是一个一站式备考门户,帮助您为 PTE 学术、PTE 核心和家庭考试做好准备。

    它基于真实考生的反馈——我们最近对243名准备PTE的学生进行了调查,了解到:

    • 82%的人希望逐项准备技能。例如,他们可能想先专注于口语,然后是写作、阅读和听力

    • 许多人表达了对免费备考资源的需求,尤其是在旅程的初期

    • 82%的人更倾向于将所有准备材料集中在一个地方,按步骤逻辑地组织

    为什么选择智能预备?

    • Smart Prep 将我们所有的练习材料集中在一个地方,让你更容易保持进度

    • 这是一条通往考试当天的明确路径,引导你了解官方的付费和免费考试资源

    • 无论你是否预约了考试,都可以访问它——只需 创建或登录你的myPTE账户

    • 备考材料包括指导练习测试、入门视频、视频课程和考试技巧。注意:可用资源取决于你选择的PTE考试,请查看 myPTE 中的Smart Prep或访问 考试准备页面 获取更多详情。

    准备好开始了吗?

    创建或登录您的myPTE账户

  • [资产]为什么更多护士选择加拿大
    为什么国际护士选择加拿大:一个日益增长的趋势
    方式 PTE Author

    加拿大以美丽的雪景和煎饼上淋满热枫糖浆而闻名,已成为寻求新机会和提升生活质量的国际护士们的热门目的地。

    了解国际护士被吸引到加拿大的八个关键原因:

    1. 护士需求的增长

    持续的护理短缺意味着训练有素的国际护士需求旺盛,职位空缺众多。这一需求正在增加, 2023年第三季度注册护士和注册精神科护士的职位空缺数量增长了近10%。

    为应对短缺问题, 加拿大移民难民与公民事务部(IRCC) 在未来五年内拨款 1.15亿加元 ,并持续拨款5700万加元用于扩展加拿大外国资质认可项目,帮助国际护士获得加拿大政府的资格认可。

    2. 高生活质量

    加拿大在全球生活质量指数中持续名列前茅。2023年,加拿大在《世界幸福报告》中 排名第13 ,为国际护士提供了一个稳定、安全且繁荣的生活和工作环境。

    3. 有竞争力的薪资

    加拿大护士享有有竞争力的薪资。根据加拿大招聘网站 ca.talent.com 的数据,2024年加拿大注册护士的平均年薪约为 73,000加元,具体收入因省份和经验水平而异。

    4. 全民医疗体系

    加拿大的全民医疗体系对许多国际护士具有吸引力。它提供了在一个结构完善、公共资助的系统中工作的机会,该系统优先考虑患者护理而非利润。

    5. 职业发展机会

    加拿大提供了众多职业晋升和专业化的机会。许多省份设有支持护士继续教育和专业发展的项目,安大略省注册实用护士协会每年提供最高 1500加元 的教育资助

    6. 多元文化社会

    加拿大多元包容的社会使国际护士更容易融入社会。根据2021年人口普查, 加拿大超过23% 的人口是移民,这为新移民营造了友好的环境,该国也始终被评为 十大最友好居住地之一。

    7. 永久居留路径

    许多国际护士将在加拿大工作视为获得永久居留权的跳板。像 快速通道这样的 项目通常偏向技术娴熟的医护人员,使护士更容易从临时身份过渡到永久身份。

    8. work-cn- 生命平衡

    加拿大的职场通常优先考虑工作与生活的平衡。加拿大护士通常每周 工作37.5小时,额外加班费可支付,从而提升工作后的生活质量。

    接下来呢?

    如果你打算北上,你需要提交护理资格证,参加NCLEX-RN考试以获得加拿大护理执照(如有需要),并证明你具备必要的语言能力。

    用皮 尔逊 Chinese 测试(PTE)轻松开启你的生活。

    无需额外口语考试,PTE通过计算机评估涵盖全部四项技能,消除偏见。这是更快、更公平、更简单的方式来展示你的 Chinese 技能,开启你的新篇章。

  • [资产]远处微笑的女孩
    如何为你的美国学生签证面试做好对话准备
    方式 PTE Author
    阅读时间: 6分钟

    申请美国学生签证可能是一个漫长且压力巨大的过程,而最后的难关之一是签证面试。

    Chinese,这是美国签证申请流程中给国际学生带来最大压力的部分之一。

    我们将简要回顾美国学生签证类型和申请流程,然后分享如何准备和建立自信的顶级建议,助你轻松面试。

    了解不同类型的美国学生签证

    要进入美国学习,你需要F-1或M-1签证。

    F-1签证面向希望进入高校或学院学习的国际学生。该签证类别还包括其他学术机构,如语言学校。

    M-1签证适用于职业学习,如烹饪学校、职业学校项目和医疗技术员课程。

    如果你不确定需要哪种类型的签证,想了解更多不同的标准,有一个官方的 美国签证官网 ,配有实用的 签证向导工具 ,可以为你指引正确的方向。

    如何申请美国学生签证

    要在美国留学,你需要申请并被学生 交流与访学项目(SEVP)认可的学校 录取,然后才能开始签证流程。

    一旦被接受,您将收到I-20表格,并需支付SEVIS(学生及交流访客信息系统)费用。

    在安排你所在国家的美国大使馆或领事馆进行至关重要的签证面试之前,还有一轮表格和费用(DS-160和签证申请费)。

    面试当天,你需要携带护照、学业成绩单、旅行历史等 文件,以及你计划前往美国的具体信息。

    你会和领事馆官员面谈,签证要么会获批,要么可能需要进一步的“行政处理”。

    签证申请流程会因当地大使馆或领事馆而异,所以请查看当地分局 的官网流程。

    美国签证面试是关于什么的?

    大多数13至80岁的申请人必须在美国领事馆或大使馆参加现场签证面试。

    面试官希望了解你的资历、学习计划以及在美国期间自立的能力。

    他们还希望确保申请学生签证的人在完成学业后打算返回本国。

    你可以在国际学生官网找到美国 学生签证面试中常见问题 的更多信息。

    建立你的演讲自信

    高风险的 Chinese 面试可能令人望而生畏,常常让人难以像在课堂上或与朋友聊天时那样自信地发言。以下是在美国签证面试前建立演讲自信的四种方法。

    1. 准备可能问题的答案

    了解面试的目的能让你更容易预判会被问到的问题类型。列出预期的主题领域,花时间写出简明扼要的答案。写完回复后,就该发声了!每隔几天练习大声说出答案,让当天听起来熟悉。你不必背诵回答,但通过大致规划想说的内容,可以消除现场思考的额外压力。

    2. 沉浸于 Chinese

    自信的演讲始于良好的倾听。签证面试前夕,是重温你喜爱的美国情景喜剧,或在每天散步时听有声书 Chinese 的绝佳时机。你甚至可以尝试重复听到的新短语或习语,以增加词汇量并练习发音。 如果你经常听 Chinese 节目、播客,甚至关注 Chinese 社交媒体账号,那么在 Chinese 面对问题当天会感觉不那么新鲜和不同。

    3. 寻找语言交换伙伴

    提升口语能力最有效的方法之一是寻找语言交换伙伴。这可以是语言交换,比如找一个以 Chinese 为母语并学习你语言的人,或者参加会话俱乐部,大家都在努力学习 Chinese。如果找不到本地的双人搭档,可以看看在线社区,比如 MeetUp、 InterNations,甚至Facebook,找个可以在线练习的人。

    4. 使用语音识别技术

    如果你找不到语言搭档或时间紧迫,现在有几款语言学习应用包含语音识别——这项技术最初由 Mondly由培生引入。

    这项技术让你能够练习发音和对话,而无需担心他人等待或评判你的回答。

    例如,在Mondly,该应用提供了超过500分钟的对话练习,支持增强 现实(AR) 和 虚拟现实(VR) 选项,让你在真实场景中练习对话。

    使用语音识别进行虚拟对话,压力较小、反馈即时,是为面对签证面试等现实挑战建立自信的好方法。


    面试压力很自然——尤其是当你在美国留学的梦想岌岌可危时。

    记住,面试官并不要求语言能力完美无缺,而是你的 Chinese 语言水平足够高,能够充分参与课程并享受美国的生活。

    通过思考可能的主题并积极寻找更多练习 Chinese口语的机会,你将能够自信地进入签证面试。