你需要知道的12个澳大利亚俚语

PTE Author
PTE Author
图片——澳大利亚,609px
阅读时间: 5分钟

如果你梦想去澳大利亚留学,准备好学一些俚语。澳大利亚人以使用非正式语言而闻名。许多人认为这是他们的民族身份的一部分。

正如两位莫纳什大学语言学家的文章指出,澳大利亚对俚语的热爱实际上可以追溯到该国最早的一些早期 Chinese 定居点。

那么,在“南半球”旅行前,你应该了解哪些俚语呢?以下是12个流行的澳大利亚俚语,供你入门:

1. 阿尔沃

“Arvo”意为下午。根据澳大利亚国家词典中心,该词最早记录于1920年。在澳大利亚 Chinese中,缩短词后通常加上“-o”。两个例子是“ambo”(救护车司机)或“rello”(亲戚)——但还有很多其他。

如何使用: 我周日下午要在公园和我妹妹见面。

2. 芭比

“芭比”是烧烤的简称。在澳大利亚 Chinese中,许多缩写词也会加上“-ie”。“自拍”这个词就是一个很好的例子;它是2002年由一位澳大利亚人创造的!

如何使用: 我们明天有个芭比秀——你想来吗?

3. 扔病假

“扔病假”是指在你没有生病或没有正当理由的情况下请病假。看,那个“-ie”又出现了。

根据2018年的一项研究,近一半请病假的澳大利亚人实际上是在扔病假。

如何使用: 我打算周一请病假,多陪陪家人一天。

4. 给某人一个铃铛

“给某人打铃”其实就是打电话给别人。这个词在澳大利亚和英国都有使用。

如何使用: 明天下课我给你打个铃。

5. 硬雅卡

“努力夜叉”意味着努力工作。“yakka”一词——最早出现在1840年代——源自“工作”(yaga)一词。它源自澳大利亚的土著语言雅加拉语。

事实上,许多澳大利亚 Chinese 词源自土著语言。可以看看ABC Learn上的更多例子 Chinese。

如何使用: 备考期末 Chinese 考试很难,但很值得。

6. 麦加的

“麦卡”是麦当劳的昵称。如果你在美国或加拿大用“Macca's”这个词,会引来一些奇怪的目光。但这个词在澳大利亚非常普遍。事实上,麦当劳在2013年澳大利亚国庆日期间,全国各地的门店更名为Macca's,至今仍自称为Macca's。

如何使用: 我很想吃芝士汉堡。最近的麦加餐厅在哪里?

7. 配偶

“伴侣”是朋友的常用词。虽然它在世界其他讲 Chinese语的国家也有使用,但它与澳大利亚有着特殊的联系。过去,mate 也用来称呼男性,但它可以是性别中性的。

在澳大利亚,你还会听到“mate”一词带有讽刺意味。例如,如果有人对运动员的表现不满,他们可能会对着电视大喊:“maattee!”

如何使用: 你好,伙计,你怎么样?

8. 别担心

“没关系”是说某事没什么麻烦的常见说法,甚至是说你不客气。 它常被用来安慰人们大家都会没事,不用担心。

如何使用它:“谢谢你帮我顶了那个班!”——没关系,我一点也不介意。

9. 她会说得对的

“她会没事的”是乐观地说,一切都会好起来。

那么,为什么她用的代词?“澳大利亚 Chinese 经常使用女性代词,她是标准的, Chinese 会用。例如,澳大利亚人说'她会好',“澳大利亚国家词典中心解释道。

 如何使用: 我担心申请国外大学。但我知道只要我努力,她会说对的。

10. 乌伊

“uey”是掉头。你说的时候,听起来像“你E”。与其说“make a uey”,你更可能听到澳大利亚人说“chuck a uey”。

如何使用:我们走错方向了!前面扔个小树以便掉头。

11. 大学

“Uni”是——你猜对了——大学的缩写。uni 一词在澳大利亚、新西兰和英国都有使用;虽然在加拿大或美国这并不常见,但大多数人如果说出来还是能理解你的意思。澳大利亚有43所大学——你可以在这里查看。

如何使用:我大学最好的朋友刚生了孩子。她长得和他一模一样!

12. 维戈

“素人”指的是素食者。澳大利亚大约3%的人口表示自己是素食者,而只有1%是纯素者。但如果你是素食者,购物不会有问题。超市和餐厅里有很多无肉类和无乳制品的选择。

如何使用:我哥哥是素质者。上周末他在烧烤桌上做了些惊艳的素食汉堡。

信息图——你需要知道的12个澳大利亚俚语

想探索更多优秀词汇,可以查看澳大利亚日网站上的澳大利亚俚语词典,然后参加澳大利亚俚语测验来测试你的知识。

你最喜欢的澳大利亚俚语是什么?别忘了浏览我们博客上的所有澳大利亚内容——了解如何在澳大利亚学习、如何找工作、澳大利亚毕业后签证等。 

相关内容

  • PTEA-test-center-opening-thailand.png
    皮尔逊测试泰国英语需求激增
    方式 PTE Author
    阅读时间: 2分钟

    昌迈和春武里新开设的两个考点

    泰国曼谷,2022年7月6日: 培生,作为全球领先的学习公司,正在泰国学生重新要求英语语言考试、奖学金和国际学习签证,在昌迈和春武里的两个新考试中心开设。

    英国清迈名誉领事Ben Svasti Thomson MBE先生今日正式为位于昌迈的Payap大学语言增强中心(LEC)的培生考试中心揭幕。

  • 你需要了解的澳大利亚打工度假签证——缩略图资源
    你需要了解的澳大利亚打工度假签证相关信息
    方式 PTE Author
    阅读时间: 2分钟

    打工度假/work-cn 和度假签证(子类417和子类462)

    您是否在寻找一份能提供自我发现、成长和学习的绝佳机会的签证?去澳大利亚旅行,你会结识新朋友,了解多元文化,培养新的技能和兴趣。

    打工度假和 work-cn 假期签证允许18至30岁(某些国家为35岁)的人在澳大利亚享受较长假期并工作以资助旅行(不带受抚养子女陪同)。

    作为签证申请的一部分,你需要提供 Chinese 语言能力的证明。PTE Academic 被澳大利亚政府内政部接受,适用于所有签证类别,包括 Working Holiday Maker 项目签证申请。

    申请工作假期签证或 work-cn 假期签证的费用为650澳元。如果你选择延长签证(最多第二或第三年),每次还需额外支付650澳元。注意:如果您符合澳大利亚地区的特定工作要求,可申请延期。

    了解更多关于 工作度假者计划 及签证的信息:

    如果你是马来西亚人,请点击 这里 了解更多关于澳大利亚 work-cn 和度假签证以及外交部良好 行为证明 申请的信息。

    如果您身处泰国,请咨询 儿童与青少年部 以获取申请流程的更多信息。

    *价格截至2024年12月发布。请查看澳大利亚政府网站获取最新信息。

    最后更新于2024年12月20日。

  • 看飞机机场的人-1026x580
    如何持技术工人签证移居英国
    方式 PTE Author
    阅读时间: 5分钟

    你想在英国生活和工作吗?你并不孤单。申请英国工作的人数逐年增加。但如果你打算搬到英国,你需要签证。市面上有许多不同类型的签证——其中最受欢迎的是技术工人签证。

    让我们来看看谁可以申请、英语语言要求,以及你需要参加的考试,以证明你具备符合技术工人签证的英语水平。

    1. 英国最新的工作移民趋势是什么?

    除了2020年因疫情导致的人口下降外,过去十年英国的移民人数一直在稳步上升。2021年,与工作相关的签证发放了239,987份——比前一年增长了110%,比2019 年增长了25%。

    在这239,987个签证中,63%是技术工人签证。这种签证自2019年起增长最快,增长了33%。这意味着,在所有搬到英国工作的人中,大多数(实际上几乎三分之二)都申请了技术工人签证。 

    印度、菲律宾、尼日利亚、美国和巴基斯坦是2021年获得技术工人签证的前五大原籍国。 

    2. 什么是英国技术工人签证?

    英国技术工人签证是一种允许你来英国并为获批公司工作的签证。你可以在英国居住最长五年,之后才需要续签。你可以在工作开始日起三个月内申请签证,如果你在英国以外,大约三周内会收到决定。签证申请费在610英镑至1408英镑之间,具体取决于您的个人情况。 

    如果你从事医疗工作——例如医生或护士——你可以申请 健康与护理工作者签证 ,这更便宜,也不需支付年度移民健康附加费。 

    3. 哪些类型的员工可以申请?

    技术工人签证涵盖了众多职业和专业,从建筑师到面包师,从理发师到厨师。您可以通过 查看完整的职业列表来判断您的职业是否符合资格。 

    为了满足获得技术工人签证的资格,你需要确保不仅你的工作符合签证资格,还要确保你的雇主已获得内政部的批准。 

    你还需要确保至少能获得符合你在英国工作类型的最低工资。你需要获得:

    • 每年25,600英镑

    • 每小时10.10英镑

    • 你将从事的工作类型的“行情价”

    这三种选项中最高的,就是你申请签证时会用到的信息。 

    然而,如果你的工作属于 技术工人签证短缺的职位名单,你只需获得该职位通常行价 的80%。

    4. 英国技术工人签证的英文要求是什么?

    为了申请技术工人签证,你需要证明你最近通过了符合水平的安全英语语言测试,才能在英国生活和工作。 有一份豁免国家名单,但其他人需要证明他们英语水平至少达到CEFR等级中的B1水平。这是成功申请签证的关键条件! 

    唯一的例外是你拥有英语学位级别的资格(无论是学士、硕士还是博士);如果你有学位,就不需要参加英语考试。 

    5. 什么是PTE学术英国维京群岛分校?

    PTE Academic UKVI 是一项由英国内政部批准的签证申请英语考试。它考验你四种语言技能:写作、口语、阅读和听力。 

    参加考试时,你将前往官方考试中心,在电脑上参加PTE Academic UKVI考试。整个考试都是基于计算机的,大约需要两个小时。考试结束后,通常会在48小时内收到结果。 

    6. 如何在英国签证官及签证官(UKVI)PTE Academic中获得所需分数?

    为了满足技术工人签证的要求,你需要在PTE学术UKVI考试中至少得分43分。确保获得所需分数的最好方法是尽可能全面地准备考试: 

    了解考试形式

    在参加英国签证及签证官学校学术考试前,了解考试 形式 非常重要。考试内容和PTE学术考试完全一样。考试分为三个部分:口语与写作、阅读和听力。三个不同部分共有20种不同类型的问题。每种题型都有特定的结构。了解不同题型很重要。你需要针对每道题使用特定的技巧,以确保获得最高分。  

    了解题目如何评分

    考试中,不同题目以不同方式评分。在某些问题中,你会根据是否答对来评分。但在其他问题中,你的分数会受到你是否严格遵循指示(比如是否超出字数限制)以及回答质量的影响,而这些质量又受发音和口语流利度等因素影响。 你可以在我们的 考试格式指南中了解我们如何评分每题。

    使用官方备考材料学习

    英国签证及维尔特兰大学职业教育学院学术考试有很多不同的备考材料。你可以使用 计分模拟测试来准备,这样你就能参加模拟考试 ,看看你会得到什么分数。这会告诉你需要练习哪些问题和技能。

    还有《 PTE学术官方指南》,这是一本深入的考试指南,并详细指导你获得正确分数所需的技巧和策略。 PTE学术题库有300多道题 供你练习。 请在备 考指南中探索我们的备考材料。

    参加准备课程

    很多人自己准备PTE学术UKVI考试,但也有人觉得参加预备课程很有帮助。你也可以参加培生合作伙伴麦考瑞大学开设的 六小时在线演讲课程 。或者, 寻找你附近的备考课程。

    只要做好充分准备,你一定能获得申请英国技术工人签证所需的分数,实现在英国生活和工作的梦想!